Filter the atlas, inspect records in card view, switch to table when you want a denser scan, and build a compare set from either view.
Table view is best for scanning fast. Cards give more context. Compare selection now works in both views, and the drawer follows you until you clear it or open Compare.
A quick reading of the active result set. Click a trait to narrow the corpus to that subset; this is a frequency snapshot, not a quality ranking.
In this slice of the corpus, 1 dataset record matches. SXT is the most common imaging family and lipid droplets is the organelle that appears most often with density as the most common metric family. The most common captured organelle pair is lipid droplets:mitochondria.